金山蝴蝶

看完之后，百感交集，我都不知道该怎么表达那种越看越上头，欲罢不能的感觉，借用一下别人的评论吧: 1、最感动的是，以前我看小说都会不自觉注意到男女主最后资产有多少，社会地位有多高。而这一本我是真心实意为了他们的爱情而尖叫，单纯的为了爱情 2、真正的少年少女之间的恋情，结婚的时候西泽才21岁，淮真17岁，脆弱，美好，猝不及防。西泽放弃一切地位和资产选择带淮真走，那句“If you would like to go Clumbia with a nobody(一无所有的人)，like me? If you would like to against the fucking world,together with me ?”真的让我感到震撼。 3、男女主的感情故事是我看过所有言情里面刻画得最细腻的 没有之一 连chuan都写得贼好 (这里我深表赞同，从来没有见过连搞黄色都这么纯情的cp，又纯又欲) 4、对于这种作者认真查阅资料踏踏实实写出来的作品真的无法拒绝.作者非常认真的架构出一九三几年的美国和香港啊，好想回到过去看一看。 5、今年看过的最佳原创作品，上世纪20年代一艘驶往旧金山的偷渡船上开始的故事。 淮真与西泽，仿佛隔了一百年的岁月，重新在读者眼前活了过来。两个身份悬殊可爱可敬的年轻人，突破社会重重阻碍，终于在远东的张爱玲笔下曾反复描述过的亚热带的香港相聚，从此携手共度此生，真是叫人重新对人性燃起热爱的一个美好的故事。 6、以前本能地排斥民国文，觉得那个年代动荡、复杂、内外交困，仿佛此间催生的所有似乎都要罩上一层悲剧的外衣。今有幸拜读《今安在》和《金山蝴蝶》，在惊叹于作者极其丰富的知识积累及出色文笔的同时，也被书中的家国大义与儿女情长的相互交织感动。我想我应改变我先前的想法，一寸山河一寸血，每个时代的人都有时代所赋予的使命。

有评论说，男主非女主不可，而女主有恃无恐，感觉她不够爱男主。重温这本书，我觉得淮真的爱一点都不比西泽少，只是她的爱过于内敛而已。说几个我很感动的片段吧。 1、她一直看着他熟睡的面容：饱满的额，挺拔的眉骨，深陷的眼窝，漆黑睫毛搭在过分白皙的的脸颊上，紧抿的生动的唇角……睡梦中，往日所有阴郁的表情都从这张脸上消失了，此刻像个手足无措的小孩一样。她觉得她记住了。 西泽马上要离开旧金山，去往东岸，分别之前的最后一次约会，在西泽的小别墅里，他已经睡着了，淮真明明很舍不得，夜里可以一个人看他，看好久好久，都舍不得闭眼睛，但是白天的时候一点也不会表现出来。 再到后面，到了该离开的时间，她悄悄的离开他的怀抱然后离开，没有叫醒西泽。可能是她不忍心叫醒他，不舍得西泽难过，也可能是她对自己没有信心，如果他不顾一切的挽留，她还舍得离开吗？ 2、缆车渐渐开远，华裔大哥问垂头坐着的女孩：“要在下一站停下等他吗？”她抬起头来，脸色惨白。摇了摇，而后一言不发。但是回到唐人街，她不还是没能憋住眼泪吗？ 因为淮真骨子里是一个温柔内敛的人，她的爱不像西泽那样热情外放，更多的是克制，因为她心里清楚的很:“爱情在这片风潮开放的国土上任意两个年轻的俊男靓女之间萌发，都是无比轻易的事情。但我想不会轻易发生在加州，存在于一个共和党排华者——与一名华人之间。尤其是，我是得到他的帮助，才恢复自由”。“在这个国家，尤其在旧金山，隔阂存在于城市每一个巷道角落。不公与压迫使得白人获得天然的傲慢，也是在这种压迫下，唐人街诞生了。从警局出来以后，他就一直载着她在这座城市漫无目的游荡，试图找出一个可供两人容身的地方。可无论哪一个地方，要么回归她的阶级，要么回归他的阶级，一旦分道扬镳，便宣告各自都从平等世界脱离，仿佛找寻不到任何一种合理关系，可以将两个人关联起来”，她知道他们的爱情是无望的，没有未来的，西泽是白人世界里家世卓越的贵公子，而她只是一个弱小的在唐人街漂泊的小女孩，怎么可能会有西泽那样孤注一掷的勇气，如果是我在那个境地，也只能假装冷漠和不在乎来使自己免受伤害吧。 3、但是冷漠终究只是她的假装，淮真的爱，最打动我的，莫过于她明知自己不该爱上西泽，没有好结果，最后自己受伤害的可能性很大，但是她还是义无反顾的爱上了对方。 家里给她安排了条件相当不错的相亲对象，西泽只是偶尔会打来电话，没有做出任何承诺，然而她对相亲对象说:“很抱歉打扰你，但是在这之前我想告诉你，我每个礼拜日都会回家等电话，虽然我一直没有等到。虽然我不知道我会等到哪一天，可是只要他出现，我想我会毫不犹豫去他身边。” 原文里说:“我对爱一窍不通，只知道爱违背逻辑”，淮真骨子里是一个理智隐忍的性格，但是为了西泽她变成了一个冲动的傻瓜，做了许许多多违背逻辑的事，因为担心西泽在唐人街会被洪六报复，她彻夜未眠，守在他的门口，在两个人私奔的途中，她不顾爸爸的警告，主动要和西泽生米煮成熟饭，这样一个自爱独立的女孩，愿意在婚前把自己交给对方，不就是因为爱吗。 当然我完全没有说西泽不好的意思，实际上，他是我看过的最完美的男主，没有之一，他有太多地方都非常打动我，我只是认为，淮真也很爱西泽，有些人的爱，不喜欢挂在嘴边，在心里，在行动上，她习惯了悄悄的表达，但那绝不代表她不爱。至于最后两个人结婚了，她还是主动离开了西泽，我也承认她确实不够勇敢，可能是她本身的性格经历使然，大家因此对她不满也很正常。大概因为我自己就是这样的人，甚至比她还要内敛，所以才会很喜欢女主吧。

温孟冰和梦卿浓厚的悲剧 “梦卿，你知不知，倘若阿娘今日死过去，往后世上再无人挂住你？” 后来，真的无人再计挂住她 那人却同她说：“今生不行，生辰八字都同你在阎王处下死契。不过今生你跟我，仍可以读女师，上洋学堂。” 后来“梦卿”嫁作他人妇，温孟冰也永远不会知道，梦卿其实早在那个夜晚，就已经自杀离去了。

开局惊艳到我了，但后文就是个换了个高大上背景的玛丽苏。并且在那种背景下的玛丽苏更令人难以忍受。

女主光环特别特别重，对于一个强闯浴室的觉得可爱想捏脸，还有占了别人的身子就别嫌别人脏！原主被拐她能怎么干净，包括后面和人谈判我的天呐，光环到脚趾扣地，我这是第三次试着看了，永远看不到第十章

有什么好笑的，碰到一个险些强闯浴室的白人西泽，女主还在忍笑？拜托，搞什么飞机阿？

这个文吧还是可以的，就是本人不怎么喜欢这个叙事方式，有点看不下去（看完了的！），还有那个看别的评论说女主怎么能对日本人在唐人街买东西，日本人是买最贵的这个事说抱歉，个人觉得不应该客气说抱歉，可以说让他理解一下，毕竟为什么收日本人价钱最贵肯定是有原因的，还有就是出于一个学渣的意见，拜托作者能不能在每一个出现英文的地方都注上翻译，看文看到要老是去找翻译就很麻烦，学渣伤不起。﹏。，最后对结局是圆满的看得很开心～

我弃问是在38章 女主因为唐人街对日本卖的东西要贵一些然后就对一个日本人说感到抱歉 真的心理不适了 还是在那个背景下 可能我狭隘吧 看到之后直接感觉想吃了口老痰 好恶心

看了好几次都没有坚持看下去，看的很难受有些地方很奇怪很不舒服。还有那个4500美金当时男主和女主逃跑的时候女主不是撒在地上让那些追他们的人去捡了吗为什么后面又把4500美金书包里面还给男主；还有给那个日本人如果卖给他一定卖50美分，女主说我感到抱歉我不懂为什么要感到抱歉，女主和日本那边一样不学二战后的历史吗

作者居然在那个年代写女主跟日本人道歉，6，还说什么地道的中国就像唐人街那种

我弃问是在38章 女主因为唐人街对日本卖的东西要贵一些然后就对一个日本人说感到抱歉 真的心理不适了 还是在那个背景下 可能我狭隘吧 看到之后直接感觉想吃了口老痰

额……怎么说呢。看这个小说的感觉就像一口痰上不去下不来。一开始确实不错，到演讲那里可能我层次太低、真的没看到逻辑跟亮点在哪里。到后面跟温先生走，让这个小说的情节化太严重了，仿佛男女主的爱情一定要分开、误会才能证明。女主真的有点别别扭扭、开了金手指但一部分是作者用环境衬托出的，一开始跟季家和谐相处就有点怪怪的，到后面让我觉得女主的同理心和同情心极其不稳定。 而且作者的一些语言让我觉得浑身难受，zz不怎么正确那种。 还是各位自己看吧。反正我在熬了两天夜、看到温先生那段真的受不了，觉得浪费时间

打五星有点不能心甘情愿，就不评分了。温孟冰出场不多，但我有点在意他，惋惜了

很好看。最近看了《扶桑》，两本小说非常相似，都是讲了中国人在海外的血泪史，所以浅评一下。金山蝴蝶是一本言情小说，作者为淮真开了金手指，所以女主能够凭借自己的智慧得以自救，西泽可以为了女主冲破偏见。但是现实却往往像扶桑那样残忍可怖，扶桑没有淮真的机智聪慧，她无法摆脱自己命运，所以只能被迫接受。克里斯也不像西泽，他无法掌控自己的命运，当然也就不能冲破种族偏见。这两本小说一个是童话版本，一个是暗黑版。

文笔很好，很喜欢 前面部分的，后面部分不太喜欢。

首先讲开头，出场人物太多导致很混乱，谁是谁都快搞不清楚了，然后就是小说转场很奇怪很突兀，经常让怒看得摸不着头脑，而且男主明明就讨厌华裔，为什么要帮助女主？女主这时候还没吸引到他为什么要帮她还欠8000美金，其次就罗文为什么要收养女主这是个金手指。我已经看到男女主私奔那里了，暂时总结就是这篇文感情线撑不起来，你当故事看可能好一点，不配这么多人强推和高分。还有很多场景用英语和粤语，最后配个翻译，恕我接受不来，3⭐，顶多加半颗

整个句子看的人非常难受，就好像翻译成中文的外国书。

文笔不太行（别杠）不是说看起来很华丽很高大上就是文笔好，文学专业的表示里面很多句子缺乏主语不通顺，需要数次进入评论区解惑，有些东西说的不甚清楚，底下有个评论说的好，背景大于故事，过分强调一些细枝末节的东西，想要营造那个时代氛围，但让人看的头痛（百年孤独一夜看完，没有这种读着不顺的情况，所以别说读者知识浅薄）。排华与华，傲慢与偏见，但男主的反应算不上排华者。

遣词造句真的很比恩，像是一个外国人写的中国小说

文笔很好 弃文理由:针对女主对华人女性勾引白种人片段的评价，很不适 她足够的幸运，安德烈，罗文，西泽都在帮她，她并没有沦落到那个地步 但不能因此就高高在上的漠视他人的苦难，但凡有点方法，谁又愿意这样做呢。归根究底是侵略者，是国力，是国家与国家之间，国际地位的，在这样一个残酷的背景下，很难去指责某个人的不是

难看，如果说严肃文学写成这样我还不知它是否另有深意的话，它作为网文就是故作，乏味，因为无法写出架构，情节波澜，(吸引力)但显然笔调不是掩饰这种能力不足的工具。

作者很认真查阅资料，看这文真的长见识了，读起来温柔又诗意，像真的去旧金山旅游了一样，但是作者对白人滤镜感觉好厚，年轻人基本都是英俊美丽，略微不适，除开这点，真的很棒的文

感觉作者查阅了很多资料，很多很多细节，但是对于我来说，我想看的就是男女主互动啊啊啊啊，很喜欢男主西泽，作者写的太纯情了，好爱，女主反而有点写的比较虚，我更爱男主，不是特别理解男主为什么会那么爱女主

后面结局没太看懂，啊瑟就这么放过他倆了？

这本书是我在高三时候看的了，现在已经大四😭 印象特别深刻我一直把西泽立绘看成是吴世勋，特级代入

看了开头，真的感觉很奇怪，在一个女仔五美元一磅的环境里，是什么让女主拥有了众人对她这么大的善意和她和洪爷谈判的勇气。就凭她有女主光环？

男主真是人间理想了，女主没有男主塑造的好，总有一种男主非女主不可，但是女主有恃无恐的感觉到底是凭啥呀

女主干了些什么吗？？

一切都恰到好处，女主在之前在国外生活那么多年，虽然是德国。但是为什么语法那么糟糕，英文如果能少点就好了，不明白为什么总是出现一些英文，虽然意境可能不大相同，个人认为最好，算了，剧情不错，值得高分

有女主光环，明明被人贩子拐到美国。女主没有显示出什么才能，只是一路都遇到好人。跟开挂了一样，文笔挺好的，整个故事的逻辑不怎么好。女主跟男主相处的方式让人想起了三毛跟荷西相处的方式。无聊就看看呗！