《喧哗与骚动经典译林》同类小说推荐

《喧哗与骚动》是威廉·福克纳创作的意识流经典长篇小说，以美国南方没落地主康普生家族的衰败为主线，通过四段截然不同的视角展开。老康普生游手好闲、嗜酒成性，妻子冷酷自私，家庭成员间充满矛盾与疏离。长子昆丁因妹妹凯蒂的“不贞”深陷绝望，抱着对南方旧传统的执念溺水自杀；次子杰生冷酷贪婪，对姐姐凯蒂的背叛耿耿于怀，最终成为家族的暴君；三子班吉是白痴，心智如孩童，却在姐姐离开后陷入更深的孤独；凯蒂则以叛逆对抗传统束缚，最终逃离家庭却陷入更糟的婚姻。小说以1928年黑人女佣迪尔西的视角收尾，揭露家族悲剧背后的社会冷漠与种族压迫。福克纳运用多视角叙事和意识流手法，将时间碎片化交织，展现南方传统崩塌与现代荒诞性的冲突，被誉为“意识流三杰”之一，深刻探讨了荣誉、伦理、人性与存在意义的主题。

《熊》（TheBear）是美国作家、诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳1941年创作的中篇小说，收录于长篇《去吧，摩西》并构成其核心章节。本书讲述三次狩猎故事，以象征手法，隐喻工业文明对自然的侵蚀。

此版本《我弥留之际》为麦家、苏童、阿来、马家辉，四位知名作家指定推荐版本，茅盾文学奖得主、作家苏童作序深度解读。《我弥留之际》是诺贝尔文学奖得主福克纳的成名之作，小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”，尽管这个家庭有种种愚蠢、自私、野蛮的表现，但还是为了尊重亲人感情，克服了巨大的困难与阻碍，完成了承诺。小说展现了福克纳高超的创作技巧，为他带来国际性声誉，被誉为“20世纪美国长篇小说最出色的开篇”。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

本书从《世界文学》创刊以来近四百期中精选出二十一个以“孤独”为主题的经典名家短篇：皮兰德娄、欧·亨利、福克纳、加缪、舒尔茨……这里有形形色色的孤独灵魂，堪称一条跨越百年的孤独者群像画廊：疾病缠身的老父亲在孤独的生活里渐渐凋谢； 缺失父爱的小女孩在孤独中渐渐幻想出一个奔跑的爸爸； 自视甚高的歌者因在“音乐会”上无法打动观众而气绝身亡； 孤傲的女孩为陪伴死去的爱人甘愿与世隔绝，在孤独中谱写爱的绝唱； 默默无闻的男演员一夜之间终于成名，却发现自己再也无法融入真实的生活； 视衣服为生命的拜物主义者却说，购物不过是出于孤独的选择…… 一切皆因孤独而起，却因孤独而美得不可方物。

《我弥留之际》：福克纳的经典作品之一。 小说讲述了农民安斯按照亡妻的遗愿，率全家扶送灵柩去杰弗逊镇妻族的墓地安葬。 一路上磨难不断：次子达尔认为尸体已腐烂，应就地处置，于是放火烧棺材，被当作疯子关进疯人院； 长子卡什为了救护落水的棺材压断了一条腿，越来越重的尸臭招致来大群的兀鹰； 三儿子朱厄尔失去了他心爱的马； 女儿德尔欲趁机去城里打胎，却被药房里的伙计欺侮； 弱智的小儿子未能得到他渴望的玩具小火车； 唯有老爹安斯配了一付假牙并找了一个新婆娘。 文学界将《我弥留之际》这部小说称作现代的《奥德修纪》，即一部反讽性的史诗，一出荒诞的喜剧。

《八月之光》是美国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·福克纳创作的长篇小说，也是其代表作之一。 小说通过杰弗生镇十天的社会生活的描述，揭示了几个主要人物的一生及其三代家史，体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神”，表明了作家反对种族偏见和宗教偏见的态度。 故事主要分两条线索。 一条讲的是克里斯默斯，他从小被送进孤儿院。因为被怀疑是“黑白混血儿”而从此失去了“身份”，受到社会种种虐待，最终促使他杀死了最后相遇的白种情人而被白人处死。 另一条讲的是农村姑娘莉娜与情人相恋，怀孕后遭到遗弃，徒步来到杰弗生镇寻找情人。 作品具有很大的影响力。 评论家乔治·奥当尼尔曾说：“总的来看，《八月之光》比福克纳所写的任何一部作品都更为成熟，视界更为宽广，更接近于最终和真实地揭示出人的潜力。”

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的“成长小说”。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是美国作家威廉·福克纳创作的长篇小说，创作于1929年，讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。 对福克纳作品喜欢的读者，本书不可错过。 老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。 其妻自私冷酷、怨天尤人。 长子绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。 次子冷酷贪婪，三子则是个白痴，33岁时只有3岁小儿的智能。 全文通过这三个儿子的内心独白，围绕妹妹的堕落展开，最后则由黑人女佣对前三部分的“有限视角”做以补充。 作品采用了多角度的叙述方法及蒙太奇等意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典著作。