美约翰斯卡尔齐著姚向辉译的小说作品

未来世界，人类足迹遍布太空，却发现整个宇宙都变成了不同种族之间厮杀的战场。殖民联盟利用地球过剩的人口进行宇宙殖民，并帮助人类免受外星种族的伤害。然而双方关系突然破裂，又接连遭到袭击。生死存亡之际，“老屁帮”成员中尉威尔逊和外交官亚本维抽丝剥茧，意外发现袭击背后的黑手——神秘组织“平衡者”。“平衡者”从未露出真正面目，却又无处不在。这一次，等待人类的将是一场彻底的终结！

　　TOR为人类在群星之中争取一席之地！宇宙就是一个彼此争战的战场，每个文明都不给对方任何机会。16世纪，英国在美洲洛诺克岛建立殖民地，随后该殖民地神秘消失。在未来太空，412个外星种族成立联合体，禁止联合体之外的种族殖民，企图让包括人类在内的其他种族自生自灭。为对抗种族联合体，退役军官约翰和简，再次进入争战不断的宇宙，领导一个新开辟的殖民星球——洛诺克。约翰和简不知道的是，他们领导的星球会是第二个消失的殖民地…