英查理斯狄更斯的小说作品

《艰难时世》是狄更斯代表作，19世纪较有影响的小说之一。格雷戈林是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格雷戈林的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子；也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，最终落得了众叛亲离的下场。

《双城记》以法国大革命为背景，讲述了曼内特医生因目睹贵族暴行而入狱十八年，出狱后与女儿露西在伦敦重逢的故事。露西的善良与包容让父女俩逐渐走出阴影，却在旅途中邂逅了贵族后裔查尔斯·达内。达内正是当年陷害曼内特的埃弗瑞蒙德家族成员，但他深藏愧疚，甘愿以生命赎罪。与此同时，巴黎圣安东尼区的德发日夫妇因家族仇恨，誓要摧毁贵族阶层。小说通过三条主线交织——曼内特一家的冤屈与救赎、达内的身份挣扎、德发日夫妇的复仇狂潮，展现了革命浪潮下人性的光明与黑暗。最终，达内为保护露西和曼内特，主动顶替死刑，以鲜血平息仇恨，印证了“爱能战胜一切”的核心主题。狄更斯以磅礴的笔触描绘了贵族的腐朽、民众的绝望，以及革命中“砍头如割麦”的血腥，同时借角色命运传递对人性救赎的深刻思考。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯最具自传色彩的半部自传体小说，讲述遗腹子大卫·科波菲尔从幼年到中年的成长史诗。幼年丧母的大卫被继父虐待，后投奔古怪却善良的姨婆贝西，在她的庇护下开启新生活。他历经童工磨难、友情背叛、爱情波折（如与朵拉的天真之恋和艾格尼丝的灵魂共鸣），最终通过写作成为著名作家。小说以维多利亚时代英国为背景，揭露社会不公（如债主监狱、童工问题），塑造了米考伯先生（滑稽乐观的负债者）、乌利亚·希普（伪善野心家）等经典人物，传递“善恶有报”的道德观。狄更斯将自身经历融入叙事——如当童工、自学写作——以第一人称视角展开幽默与悲悯交织的笔触，既描绘底层挣扎，也展现上流社会虚伪，最终以主人公的宽容与成功诠释人性光辉。

《远大前程》是查尔斯·狄更斯创作于19世纪后期的长篇小说，被誉为他思想最成熟的代表作之一。故事以孤儿匹普的成长为主线，从乡村黑铁匠乔的质朴家庭，到伦敦上流社会的虚伪浮华，层层揭开维多利亚时代英国社会的阶级鸿沟与人性真相。匹普因神秘财富获得“远大前程”，却在虚荣与欲望中逐渐迷失自我，直到经历爱情幻灭、友情背叛与身份颠覆，最终在苦难中完成精神觉醒。小说中，狄更斯以细腻笔触塑造了众多经典人物：憨厚善良的乔、冷艳高傲的埃斯特拉、阴郁深沉的马格韦契，以及象征人性复杂面的律师维勒斯。作品摒弃了早期尖锐的讽刺，转而以更温和的现实主义手法，探讨了社会偏见、道德救赎与自我认知的主题。通过匹普从天真少年到成熟男人的蜕变历程，狄更斯传递出对人性本质的深刻洞察——真正的“远大前程”不在于财富与地位，而在于内心的良知与对真情的坚守。

选自狄更斯的恐怖小说，包括《圣诞夜惊魂》和《我的鬼屋经历》等两篇小说，这些故事都是狄更斯最受赞扬的作品，读者可以从中一窥狄更斯恐怖小说的天份。尽管有些故事读来让人不寒而栗，但也有些故事带有喜剧色彩。狄更斯在故事中插入代表性的诡异喜剧情节，安排最难忘的角色登场，包括人和鬼，让这些故事跃然纸上，成为一幅幅独具诙谐风格的浮世绘。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯半自传性的经典作品。主人公大卫·科波菲尔是个身世不幸的遗腹子，年轻柔弱的母亲改嫁，大卫的继父对他们进行了虐待，不久，母亲和刚出生的婴儿死去，而大卫沦为孤儿，被送去当童工，早早丢失了童年，饱尝人世的艰辛。他决定投奔姨奶奶，开始新的生活。经历了种种世事变迁、悲欢离合，大卫·科波菲尔找到了自己的方向，成为一名成功的作家，并获得真爱和幸福。小说始终贯穿着友爱、善良、坚强，甚为感动人心。

《雾都孤儿》讲述了一个撼动人心的孤儿成长史诗。贫病交加的年轻孕妇在伦敦街头昏死后，诞下男婴奥立弗·退斯特，随后含恨离世。这个被命运遗弃的婴儿，在济贫院经历了刻薄女院长的虐待，十岁时被迫成为棺材店学徒。当他因不堪凌辱逃往“雾都”伦敦时，却误入臭名昭著的贼帮，沦为惯偷南希与暴戾头目赛克斯的傀儡。然而，奥立弗纯净的本性如同黑暗中的烛火——他在行窃时因善良本性暴露身份，被绅士布朗洛先生救赎；即便被贼帮囚禁，仍对帮凶南希萌生悲悯。随着身世之谜的层层剥开，奥立弗发现自己的出生竟牵扯贵族阴谋，而南希为救他与帮派决裂的壮烈牺牲，更将善恶博弈推向高潮。最终，这个历经盗窟、监狱与阶级鸿沟的孤儿，在正义之人的庇护下寻回血脉亲情，用永不泯灭的良知撕破维多利亚时代阴郁的底层社会图景。

这是最好的时候，这是最坏的时候。这是一个发生在巴黎和伦敦两座城市的故事。一个是很有修养的法国流亡贵族，一个是落拓不羁的英国浪子。性格迥然不同的两人，却有相似的外貌，而且，他们也爱上了同一位美丽的少女……法国大革命爆发，长期受贵族迫害的人民起反抗，全国瀰漫血腥与仇恨。在这大时代之下，这两个人的命运又会怎样呢？

《大卫·科波菲尔》是查尔斯·狄更斯最具自传色彩的长篇小说，主人公大卫·科波菲尔的童年充满苦难：母亲改嫁后遭继父虐待，母亲早逝后更沦为孤儿，被送去工厂做童工。在绝望之际，他逃离伦敦投奔古怪严厉的姨婆贝西·特拉德尔，开启了人生的新篇章。姨婆的庇护与智慧引导大卫逐步成长，他在谋生中结识了善良的佩格蒂一家、正直的律师斯特朗、温柔的艾格尼丝等良师益友，也经历了斯蒂尔福斯的虚伪诱骗、朵拉的天真爱情与乌利亚·希普的阴谋算计。通过第一人称视角，大卫从懵懂少年蜕变为成熟作家，最终在事业与爱情中双重丰收，与精神导师艾格尼丝携手人生。小说以维多利亚时代英国社会为背景，细腻刻画了孤儿奋斗史、阶级差异、人性善恶，并通过大卫的回忆串联起形形色色的小人物命运，如酗酒的摩德斯通、痴情的艾米丽、卑微的佩格蒂等，展现了一幅19世纪英国社会的浮世绘。

《老古玩店》（TheOldCuriosityShop）是英国作家狄更斯1840-1841年发表的长篇小说。老古玩店店主吐伦特和他美丽、善良的外孙女小耐儿相依为命。吐伦特为使不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活，想靠赌博发财致富，落入高利贷暴发户丹尼尔·奎尔普的魔爪。贪得无厌的奎尔普，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的全部财产，还想夺取美丽的小耐儿。祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨的生活。最后，身心俱受损伤的小耐儿，因精神过度疲劳而夭折。《老古玩店》被誉为“维多利亚时期的忧伤”。

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。《圣诞颂歌》是查尔斯·狄更斯的经典代表作品之一，该书深受全世界文学爱好者的喜爱，书中塑造了斯克鲁奇这一经典的文学人物形象，向全社会宣传人人互助、慷慨奉献的人道主义情怀，对西方一些信奉基督教的国家而言，可谓影响深远。而狄更斯本人更是因为这部作品被读者称作“发明圣诞节的人”，那句著名的圣诞祝福语“圣诞快乐”经由本书风靡全世界。

《大卫·考坡菲(下册)》长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫·考坡菲为中心，通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述，极力表现了作者一生倡导的人道主义观点，同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物：温柔、聪慧的理想化女性爱格妮，乖张怪僻的特洛乌小姐，朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中，《大卫·考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容，展现了最为复杂严密的故事结构，在世界文学史上独树一帜。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯半自传体的经典长篇小说，以主人公大卫从孤苦童年到中年成熟的人生轨迹为主线，编织出19世纪英国社会的宏大图景。故事始于大卫的出生，幼年丧父的他饱受继父虐待，后被送至工厂经历底层苦难，直至逃离并寄居于善良的贝西姨婆家中。在姨婆的资助下，大卫进入萨伦学堂接受教育，逐渐展露文学天赋。成年后，他周旋于两位女性之间：纯真热烈的艾格尼丝与虚荣复杂的朵拉，经历爱情的纯真与幻灭。与此同时，大卫与童年好友斯蒂尔福斯的纠葛揭示了人性光明与阴暗的博弈，而母亲摩德斯通的冷酷、女仆佩格蒂的温暖则勾勒出亲情的复杂面貌。小说通过大卫的职业成长（记者、作家）、婚姻波折及社会见闻，批判了工业革命时期英国的阶级分化、教育缺失与道德沦丧，同时传递出对善良、正义与人性救赎的信仰。最终，大卫在历经人生沧桑后，以宽容之心接纳命运，完成了从天真少年到成熟作家的精神蜕变。

一八四二年一月到六月，只有三十岁的狄更斯接受美国著名作家华盛顿·欧文等朋友的邀请赴美游历，长篇游记兼特写《游美札记》就是狄更斯此次访问美国的主要成果。这次游历，他曾访问东海岸的波士顿、纽约和费城等大城市，向南到过里奇芒德，向西一直到圣路易，向北一直到加拿大的蒙特利尔。在历时半载的游历当中，年轻的作家通过参观、访问、公众集会和私人会晤，广泛接触了上至总统下至车夫的美国各阶层人士，逐一记录了作家的经历、见闻和观感。对于这个生机勃勃的年轻共和国，狄更斯既有叹赏又有抨击，尤其是对于美国式的粗糙、庸俗风气，过度浓重的唯利是图氛围以及野蛮的蓄奴制度、对印第安人的残酷征服，狄更斯处处给予了显微镜式观照和批判，这和那位致力于描绘镀金时代、同样尖酸刻薄的美国作家马克·吐温如出一辙。北美之行也成为长篇小说《马丁·瞿述伟》的重要灵感来源。

《圣诞颂歌》是查尔斯·狄更斯于1843年创作的经典中篇小说，讲述了吝啬鬼埃比尼泽·斯克鲁奇在圣诞夜经历三重幽灵（过去、现在、未来）的警示后，幡然醒悟并重获人性温暖的故事。小说以维多利亚时代的伦敦为背景，通过斯克鲁奇对贫困雇员克里克特一家的压迫、对侄子查理的冷漠，揭露了社会阶级分化与人性冷漠的现实。三个幽灵的奇幻旅程将读者带入斯克鲁奇的童年回忆、当下的残酷现实与未来孤寂的死亡场景，最终促使他彻底改变人生轨迹，成为慷慨仁慈的圣诞精神象征。 作品不仅塑造了“圣诞颂歌”“圣诞树”“家庭团聚”等现代圣诞文化符号，更以深刻的社会批判和道德救赎主题引发轰动。狄更斯通过细腻的叙事手法，将哥特式恐怖氛围与温情治愈交织，既批判了工业革命下的资本异化，又传递了“仁爱与宽恕”的普世价值观。小说出版后迅速风靡全球，成为西方圣诞节不可或缺的文化经典，甚至被社会学家誉为“重塑现代圣诞节精神”的奠基之作。

《大卫·考坡菲（上册）》长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫·考坡菲为中心，通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述，极力表现了作者一生倡导的人道主义观点，同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物……

《写给大家的英国简史》以狄更斯特有的诙谐笔触，将两千余年的英国历史编织成一部跌宕起伏的史诗。从罗马军团踏足不列颠尼亚的公元前50年，到光荣革命确立君主立宪制的1689年，书中以亚瑟王的传奇开篇，串联起百年战争的铁血征伐、都铎王朝的权力漩涡，以及亨利八世宗教改革的惊心动魄。血腥玛丽的烈火焚身与伊丽莎白一世的黄金时代形成鲜明对照，查理二世的纵情享乐和詹姆斯二世的流亡结局，则为这段历史画上充满讽刺意味的句点。 狄更斯突破传统史书的严肃框架，用小说化的叙事让历史人物跃然纸上：亨利八世既是暴君也是情人，伊丽莎白一世在威严与脆弱间游走，亚瑟王的圆桌骑士精神被赋予人性化的光辉。书中更暗含对权力、宗教与人性的深刻拷问——当都铎王朝的血腥玫瑰绽放时，当斯图亚特家族与议会的博弈撕裂社会时，历史的齿轮始终在重复着贪婪与救赎的循环。这部作品不仅是一部时间线清晰的史学著作，更是一面映照人性永恒困境的明镜。

《雾都孤儿》是狄更斯创作于维多利亚时代的经典社会小说，以孤儿奥立弗·崔斯特的悲惨遭遇为主线，揭露了19世纪英国底层社会的黑暗现实。奥立弗自幼在贫民习艺所受尽虐待，被迫啃食稀薄的粥水，遭受看守的毒打与凌辱。为逃离地狱般的环境，他冒险逃往伦敦，却误入由犹太人费金领导的盗贼团伙，卷入扒手、诈骗等犯罪活动。在阴暗的贼窟中，奥立弗结识了矛盾复杂的女贼南希，她既是犯罪链条的一环，又对奥立弗怀有母性怜悯。与此同时，奥立弗的纯真善良偶然吸引了富商布朗洛的注意，后者将其从泥潭中救出，给予短暂的温暖与教育。然而，奥立弗的身世之谜成为贯穿全书的悬念：他与贵族家庭是否存在血缘关联？为何反派赛克斯与费金对他如此执着？随着真相逐渐浮出水面，善与恶的较量、阶级鸿沟的残酷、人性微光的闪烁交织成一部震撼人心的史诗。狄更斯以尖锐的讽刺笔触，批判了济贫法的虚伪、司法制度的腐败，同时通过奥立弗的坚韧与南希的牺牲，传递出对人性救赎的信念。

林纾，民国著名翻译家，被誉为中国近代文坛的开山祖师，其译作运用古文，且全部采用合译的形式，即在别人的口头翻译合作下，“耳受手追，声已笔止。”他以极好的古文修养，娴熟的表达技巧和流畅的文笔，形成独特风格，深受钱钟书、鲁迅、周作人等人之喜，被评为比原著尤佳。本文系传奇小说，今译：大卫·科波菲尔。讲述了主人公从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容壮美的大海。