《伪装大佬那些年》讲述少年虞荼因继承神秘遗产,意外成为漫画《山海之语》创作者,并塑造了“不夜侯”这一风靡全球的美强惨角色。不夜侯作为漫画中的传奇人物,以黑发凤眸、单片眼镜的疏离形象示人,经营着一家藏匿珍宝的茶馆,承载着跨越千年的孤独与回忆。随着漫画热度飙升,读者对不夜侯的共情演变为狂热崇拜,甚至衍生出“里表世界融合”的惊天秘密——漫画中的灵气、修仙、御剑竟成现实。虞荼被迫在本体与马甲间切换:本体是阳光开朗的大学生,马甲则是被误解为悲情符号的不夜侯。他既要应对米勒克尔大学的学业挑战,又要处理里表世界危机,更需躲避粉丝对其“真实身份”的疯狂追寻。故事以漫画剧情推进为暗线,揭开不夜侯与异兽嘉木英、九尾狐等角色的千年羁绊,最终在里表世界融合的高潮中,虞荼直面自身成长与责任,完成从普通少年到守护者的蜕变。